محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

215

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

964 امام صادق عليه السلام : هر آينه خداوند تبارك و تعالى از كسى كه با سوگند ياد كردن كالاى خود را به فروش رساند نفرت دارد . 295 - تجارتِ آخرت قرآن : « اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! آيا شما را به تجارتى كه شما را از عذابى دردناك مىرهاند راهنمايى كنم ؟ به خدا و پيامبرش ايمان آوريد و در راه خدا با مال و جان خويش جهاد كنيد . و اين براى شما بهتر است اگر بدانيد » . حديث : 965 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر چه ديدگانت ديد وخوش‌آيند دلت شد آن را به خداوند واگذار ؛ زيرا اين است تجارت آخرت چرا كه خداوند مىفرمايد : « آنچه نزد شماست رفتنى است و آنچه نزد خداست ماندنى است » . 966 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : تاجرِ دنيا خود و مالش را به خطر مىافكند و تاجرِ آخرت غنيمت و سود مىبرد . نخستين سود او نفس اوست و سپس بهشت برين . 967 امام على عليه السلام : هيچ تجارتى چون عمل صالح‌نيست و هيچ سودى همچون ثواب [ الهى ] نيست . 968 امام على عليه السلام : بيشترين سود را كسى برده‌است كه آخرت را با دنيا بخرد . 969 امام على عليه السلام : هر كس خود را به بهايى جزبهشت بفروشد به بدبختى و رنجى عظيم افتاده است . 970 امام على عليه السلام : هر كس فرمانبرى از خدا راكالاى خويش سازد ، بى آن كه تجارت كند سودها به طرف او سرازير مىشود . 296 - تجارت ، مؤمن را از ياد خدا باز نمىدارد قرآن : « مردانى كه هيچ تجارت و خريد و فروشى از ياد خدا و نماز گزاردن و زكات دادن بازشان ندارد . بيمناك روزى هستند كه دلها و ديدگان دگرگون مىشوند » . حديث : 971 بحار الأنوار - به نقل از فقه الرضا عليه السلام - : هرگاه در حال كسب و كار بودى و وقت نماز رسيد ، كسبت تو را از نماز باز ندارد ؛ زيرا خداوند مردمى را چنين توصيف كرده و ستوده است : « مردانى كه هيچ تجارت و خريد و فروشى از ياد خدا و نماز گزاردن و زكات دادن بازشان نمىدارد . بيمناك روزى هستند كه دلها و ديدگان دگرگون مىشوند » . اين مردم كاسب بودند ، اما چون وقت نماز مىرسيد دست از كسب و كار مىشستند و به نماز مىايستادند ، مزد و پاداش اينان بيش از كسانى بود كه كاسبى نمىكردند و نماز مىخواندند . 297 - تجارت به وسيلهء دين ! 972 امام على عليه السلام : كسى كه دين را دكّان خود قرار دهد بهرهء او از دينش همان است كه مىخورد . 973 امام على عليه السلام : كسى كه با كارى آخرتى درطلب دنيا برآيد از مطلوب خود دور تر مىشود .